Voici la première émission de Tangi, Mouli et Mael !
Les trois bénévoles ont eu envi de dédier cette émission à la mémoire de Steve Maia Caniço. Steve, 24 ans, est mort noyé dans la Loire le 21 juin 2019 suites à une charge de la police contre les danseurs de la fête de la musique à Nantes.
Vous entendrez dans l’émission :
– SPIRAL TRIBE : Forward the Revolution
– COCK SPARRER : Riot Squad
– 4 SKINS : A.C.A.B
– ANGELIC UPSTARTS : Police Oppression
– THE OUTCASTS : The cops ar Coming
– HAINE BRIGADE : Commissariat Blues
– SURVET SKINS : Survet Skins
– KRONDSTAT : NLK
– THE DICKS : Hate the Police
Étiquette : brezhoneg
Penn-kil-ha-troad : Les fesses
Une chronique proposée tous les jeudis par Liza Jakez-Vargas.
« Penn-kil-ha-troad », la chronique qui n’a ni queue ni tête ! Découvrez et apprenez le vocabulaire diversifié et surprenant tiré des parties du corps dans une série hebdomadaire.
Note : le nombre d’expressions et de comparaisons lié au corps humain est conséquent en breton. Il n’y avait malheureusement pas la place de tout citer ici. Donc, soyez curieux et ouvrez vos dictionnaires pour aller plus loin !
Sources :
Geriadur Brezhoneg, em. An Here
Geriadur ar brezhoneg a-vremañ brezhoneg-galleg galleg-brezhoneg, Francis Favereau, em. Skol Vreizh.
Dictionnaire Français-Breton, Martial Ménard, em. Palatines
Dictionnaire Classique Français-Breton, Reun ar Glev, em. Al Liamm
Kenavo Jako
« Dents Bleues » & « la Grue »
Une fille ne veut épouser qu’un homme aux dents bleues. Un jour, un homme vient la demander en mariage. Ses dents sont bleues ! Ils se marient, et les jeunes époux vont vivre dans la maison du gars aux dents bleues au milieu de plantations de cannes à sucre…
Un travailleur trouve une grue blessée dans une rizière. Il soigne l’oiseau blessé. Quand la grue est guérie elle s’envole. Trois jours plus tard une jeune fille vient frapper à sa porte…